I would go for mass pm if you really want it. Sending it out through mail could cause some users marking it as spam, and might get you listed on spam blacklists. Users in general don't like unsolliceted mail.
But out of the box, individual mass PM's is not available in ubb.threads.
A small question from my side, if you want everyone to see it, why not just open a public topic?