cfrm will query the DB and place all forums in their assigned categories.
if it comes up empty for certain category(s), it assumes there is no reason to display that category.
soooo... you need to add at least ONE active forum for your newly created category to get it to be worth displaying