I still don't really like the editor, wish we had an option to remove it short of hacking the templates :/... myself, i like the options, but when you get to colors and adjusting the positioning... it can make things really ugly lol
while I translate the language files I see an option to switch the editor to 'classic' style. Must be something in your preferences selctable by user. Try it.
/edit: seems to an upcoming option. I cant find a switch.