If you move the last posting from a public forum to a sub forum with limited access it will left a hint in the forum summary list. It point to the new location and if the user try he get access denied (as it should, fine). This is not a security risk but an unwanted teaser. It would be better to refresh the last post list too.
