In that particular version, I believe the bumped thread might stay bumped up after the reply was deleted. I'll need to check but I do think we had a bug or two in this area relating to the timestamps not being set back properly on the last reply, which would cause what you are describing.