Thank you. You are correct. Its a bug since at least UBB.threads 7.0.0 (2006)
It has been corrected for v7.6.0 in snapshot build "ubbthreads-7-6-0.20170116.zip"
The polls were rewritten on 2017-01-15
Attached is a screenshot from the upcoming 7.6.0 version