You can go here for the latest UBBThreads documentation. One of them (can't remember if it's the install or admin guide) provides some examples for creating stylesheets.
I remember several .gif's from the old site showing screenshots of the software with style names written over. I'll try to see if I have them around (allthough they must be a little outdated now).
