It will not display as an image because this is not an image. It is a web page.
BTW, I found that by right-clicking the imgur image and 'open in another tab' gets you to the .jpg image. So that's now working with simple UBB markup.
Right click on the image and choose, "Copy Image Link." Then you will be able to wrap that image link in to the "Image Link" BBCodeExample: