>When typing in Word, or Excel, a link is automatically hyperlinked even if you don't format it so.
Actually it is only automatically hyperlinked if the settings say so. If you turn it off, then it is off. I would expect the same behavior here.
>Out of curiosity, is it a problem?
It is a cosmetic problem for the most part.