Workable solution: <blockquote> has got class named "small" and so some other html elements including Post Extras. This name need to be independent of the rest of html elements and could be changed in ubbt.inc.php twice (there are 2 conversions).
People often make mistakes when quoting quotes, ubb code can be confusing sometimes, having independent name for blockquote "small" makes it neater.