I don't really agree, there are a couple of icons that can be missleading with some software, mainly:
Sticky
New Posts in Hot Topic (or in our case, a giant flame to the right of the thread)
Old Posts in Hot Topic (or in our case, a giant flame to the right of the thread)
With absolutely no legend, new users (or visitors) won't know what to think