To create an archive now, simply create a forum for the archive, and set the options under Posting Restrictions (With Viewing of Posts Open to All) to allow no-one to post and no-one to reply. Then, just move the threads into that forum, and it is read only.
RY