Looks like the value for the cookie lifetime was beyond the hard limit set in the control panel; after lowering it to 30 days it processed without issue.