ISO-8859-2

It seems that there might be a conversion to the Windows-1250 charset somewhere in the process, even though both pages (post a reply and preview) are showing up in IE as ISO-8859-2. What's interesting is if I manually change the encoding of the preview screen to the Windows one then the characters appear as normal again, so some sort of charset conversion seems to be taking place.