Have you edited the scripts at all? Honestly I don't even know how that's possible. The link to editing a post is built in showflat and showthreaded. May need you to open up a support ticket on this.