ok - my user neglected to tell me that he was getting error messages when he tried to delete the post!
I've just logged in with his credentials and it turns out it was a simple 'permission denied' error - a quick chmod later and everything is fine...
Sorry about that
I'm just posting this for closure to the thread.
Thanks for your help
