Ok, you should be able to specify a different temp directory with the following in your my.cnf file:

tmpdir = /path/to/mysqltempdirectory