I'm not sure what's going on there. It's basically just a language file string that it loads along with the template. Might need a support ticket so I can see exactly what's going on.