Also check the tmp/ directory as well. What it does is initially upload to the tmp/ directory, and then once you submit the post it is supposed to move them to one of the gallery subdirectories.
So, what you could do is upload a picture, but don't actually submit the post and then take a look in the tmp/ directory and see if it actually got uploaded for the first step.
