Ok, a couple more things to check and then it will probably require a support ticket so I can login directly and look at a few things.
How large is the image you are trying to attach?
Does it actually just hang, or does it eventually time out?
When trying to attach the image do you see any files being generated in the tmp/ directory within your ubbthreads install?
