But as Conrad says why can't it be only once.
The icon flashes - the use sees a new PM - opens the PM up, and the PM pulls in the system message relevant to that user.
It could be called a system pm or similar - but why shouldn't it just pull in the message once opened?