Hmmmm... So, the email that gets generated says:
[user name] replied to a Watched Topic at the site:
[link to post]
[displays actual user post]
And I want to add a string after that post..... How do I do that from the language editor page? I'm thinking I can't.