it would be addpost.inc.php.. add what you posted before

PHP Code
$subject = "{$ubbt_lang['REPLY_SUB']} $Title : $Subject";

~line 790ish

and just change $mailbody to $msg and you are good to go smile