Wish I could be of further assistance but don't have any in depth experience with Apache.

In UBB Control Panel you could turn of the referrer and try and see if it works or not. If troubles then turn it back on.

No good suggestions found from Google?