The intelligent script WILL overwrite changes if it's an update to an existing language string.

The update module will both add new language strings to the files, and update changed ones.


[Linked Image from siemons.org]