Thank you Rick. I will look into that also.
However before your reply I tried few things and following worked:
Since the error was about FORUM not being able to locate a language directory I renamed language directory from english into e, and from croatian into c, and then I renamed back to how it was and that worked for some reason.