The language options are stored in the cache file, and how they are stored has been changed. On each upgrade the scripts try to clear out the cache so it's rebuilt, however if that's not happening, what you can try is to ftp into your site. Go into your cache directory and delete everything except for the index.html file.
