Why not just upgrade to 6.5.5. on the old server then dump your mysql db and import it via phpmyadmin on the new server then move the flat files over and chmod them? It's your best bet to get it moved over.
Also, the importers in the member area are only for importing to ubb.t7 and not for the v6 series.