As mysteriously as it appeared, the issue disappeared on its own.