Yes, that's the general upgrade path from a pre-6.7 UBB.Classic; the .Threads7 importer only works with UBB.Classic 6.7.x and UBB.Threads 6.5.x

I'm sure you could find a dev to hire (ahem) to do the whole migration/upgrade for you should you not feel up to migrating yourself.

I am a Web Development Contractor, I do not work for UBBCentral. I have provided free User to User Support since the beginning of these support forums.
Do you need Forum Install or Upgrade Services?
Forums: A Gardeners Forum
UBB.threads: UBBWiki, UBB Styles, UBB.Sitemaps
Longtime Supporter & Resident Post-A-Holic
VNC Web Services: Code Modifications, Upgrades, Styling, Coding Services, Disaster Recovery, and more!