I'm trying that Categories idea.
Didn't seem to work. The whole ultimatebb.cgi is stuffed now.
Anyway, I've spent quite a few hours installing Threads. At least all the Users data came over, just not the existing Forums/Posts.
Damn, it's ugly in default mode. Lucky I screen-grabbed all my Classic colour / font settings before any of this happened. Will struggle on with this manual chore.