You'd want to edit scripts/showflat.inc.php and add:

update_views_counter();

You can add it around line 66 or so, right after:

if (!$mode) $mode = "showflat";