It should update whenever you look at a post. To see if it's actually doing anything, what you'd do is run the following query:

SQL Query
select * from ubbt_TOPIC_VIEWS

When it hasn't been updated, that will contain some rows, after it's been updated it should be empty, or maybe contain a couple rows at most.