I had a similar problem during an upgrade once. I had overwritten the file folder and decided to put them in manually later.... Had the same result that you are describing. I fixed it by going into the edit styles page, checking the style (that showed up correctly there) and just saved "changes" (I didn't actually make any). It resolved itself from there.
Dunny
