yes.. ubbcentral uses the custom title to do custom images.. rick (or admin type) manually sets that, since we users don't have this priv here..
what i do on my forums is edit postlist.tpl to NOT show custom images, since they don't look right ..
and viewmessages.tpl too
edit: whoopsie, i see i had mentioned that already in the post you quoted!