Definitely something we want to expand on. A couple sites I've worked on currently use an ad management system like OpenX, which is free and works quite well. They setup their ads and then set the custom islands to display those certain ads using the OpenX system. That might be something that would work for you for now.
