It is because your sort order is different.
In the island it is coded to sort by
"ORDER BY TOPIC_CREATED_TIME DESC"
And it ignores reply post dates.
In the gallery it is sorted by your preference including reply timestamps.
If you sort your gallery by Thread Start Time it should match.
