Unfortunately for everyone, this problem would show up for anyone doing a restore of their ubbt_POSTS table.

...or is there a way to tell the backup to also "Escape" those characters? In my ubbt_POSTS.sql backup file, all the standard apostrophes within the posted text have a backslash (\) in front of them, and they were imported properly.