Actually, Steve pretty much explained it all.

Go to your Admin CP (control panel).

Under Portal || Custom Islands click on Add Additional Custom Island

Click on 'EDIT' and enter your text/code where it says... Body of the custom box here

Now click on Forums/ Forum Settings then [Details]

Now click on the Custom Inserts tab.

Finally select you new island from the Custom Island Insert

...and there ya go smile