Update
I've manually put in an accepted value and I got past the screen. I then set that value to zero, at which point it forced me to the agreement screen, but upon accepting the terms I got past it. So there is something strange going on here, and I think it has to do with users who have not logged in for a while, but that is just a guess.
