I've been pushing for a UBB.Threads Self Importer; whereby one could import threads from another install. Nothing ever came of light for this, and unfortunately that'd be what you'd need to be able to accomplish the task you're wanting.
All in all, it's really going to end up not being worth the effort to preserve a couple of days worth of activity.
