AHA!!
I turned off the lowercase rule and they're working again.
This isn't a good long term solution because all the SEO papers I'm reading say it's important to have just one case, usually lowercase. Otherwise if Google can see different versions of the same file with different case they'll penalize you.
Is there something I can tweak in the URL interpreting area so it's not case sensitive, when it looks for a match?