In that case, there must be separate databases, one for old posts using the correct character set, and one for new or edited posts using something else.
.