Has the user tried a different browser (if they're using FireFox have them try using Chrome or Internet Explorer or Edge) to see if the issue is cross browser or a local issue with their browser?
Have you tried the "Become this User" function and attempt to change this setting for the user and see if it sticks?