The files in your cache directory didn't have writable permissions to the web server user, which was not allowing UBB.threads to generate new cache entries; the index file is simply a directory placeholder so that people cannot just browse to the directory and have an index of existing files.