So you think the Attachment Manager popup is not compatible with the eBay generated script that produces the ads?
Those ads are 90% of the site income. The old version worked with them flawlessly.
from my edit above:
you also have a bunch of other really old EPN (Ebay) related html and scripts on your pages. you should look at updating to their current code.