Short Note: in this translation are some minor problem if you runnig utf-8. Some translations contains html-strings for german chars and if this used in browser popup boxes the html code is printed and not executed. If you encounter such a string its easy to find and fix it. Just copy the text, do a search an all language files for this sting and you find it quickly. I found 3 of them in the past and fix it for the next release of my pack. Feel free to post here if you find such a string.
Kurzer Hinweis: Ich habe in der Übersetzung jetzt ein Problem gefunden, wenn man utf-8 benutzt. In Browser-Boxen werden html-kodierte Umlaute nicht übersetzt. Die erscheinen dann direkt als html code. Ich fixe das in meinen Pack Stück für Stück für das nächste Release. Viele dieser Strings stammen noch aus meinen Übersetzungen für ältere Versionen mit ios-kodierung. Man kann das aber auch ganz einfach selber fixen. Einfach den Text der Box in den Sprachfiles suchen und dann mit notepadd ++ bearbeiten und code durch den richtigen Umlaut ersetzen. Ich haben lange Zeit nicht so intensiv mit dem Forum gearbeitet und dadurch tauchen diese Dinger bei mir jetzt erst auf. Wer so was findet darf es gerne hier posten.
