Here is my german translation pack for UBB.threads V7.6.2
Note: ist use utf-8 chars and need utf-8 database collaboration. I put a german readme inside the zip file to explain how to work with it. I modify 3 templates and include it. The german text strings are longer and need more space to display correct and I mofify the width.

There is another modification that you may need to use (to short cells):
edit styles/admin.css, search for
Code
.desc-ib{display:inline-block;width:108px;height:20px;}
replace with
Code
.desc-ib{display:inline-block;width:120px;height:20px;}

A donation-link is also included. It was a lot of work.

If someone have questions feel free to ask - in german too. I can try to help you if you encounter problems with german special chars.

my board: http://www.dragonclan-forum.de
my hobby: http://www.biker-reise.de
Ich kann bei Fragen zu UBBthreads in Deutsch weiterhelfen oder es zumindest versuchen