It's a part of your server logs, it isn't related to the UBB, nor is this PHP module...
It's basically seeing a text string and refusing to parse the script because of it.
Just noticed this now after posting.
We also searched the server logs and couldn't find anything there.
I am going to call them back again.