The "ribbon" bookmarks (or removes a bookmark to) favorited threads; it does not create a new topic (that's what the "New Topic" button is for); his screenshot (and associated behavior) mention that he's bookmarking the thread.
You can see the same ribbon here at the top of the page to the right of the "Hop To" button, it displays on threads and in forums so users can easily manage their watched items.
